OPE Redemption conditions generales

MILWAUKEE 

CONDITIONS GÉNÉRALES MILWAUKEE® Jardin & Park Redemption 

Techtronic Industries Benelux B.V. 

1. Définitions 

1.1. Dans les présentes conditions générales, Techtronic Industries Benelux B.V. utilise les termes suivants dans le sens qui leur est donné ci-dessous : 

Action : action « Jardin & Parc Redemption » organisée par TTI pour la marque MILWAUKEE®, telle que détaillée dans les présentes conditions générales ; 

Canaux de communication : les canaux de communication de TTI, tels que (mais sans s'y limiter) notre site web https://befr.milwaukeetool.eu/ et nos pages sur les réseaux sociaux. La page Facebook : MilwaukeeToolBenelux, la page Instagram : milwaukeetoolbenelux) ; 

Participant : la personne qui participe à une Action de TTI dans le cadre de son entreprise et l'entreprise qui participe à l'Action de TTI, conjointement ; 

TTI : la société à responsabilité limitée Techtronic Industries Benelux B.V., dont le siège social est situé à Laan van Europa 450, (3317 DB) Dordrecht, enregistrée auprès de la Chambre de commerce sous le numéro 87082292 ; 

Conditions : les présentes conditions générales relatives aux jeux promotionnels ; 

2. Généralités 

2.1. En participant à une Action, le Participant déclare accepter, tant à titre personnel qu'au nom de l'entreprise pour laquelle il travaille, l'applicabilité des présentes Conditions. 

2.2. Les présentes Conditions sont mises gratuitement à la disposition de chaque Participant sur simple demande. 

2.3. Les présentes Conditions sont également disponibles sur garden.milwaukeetool.eu. 

2.4. Chaque Participant est tenu de lire et d'accepter les présentes Conditions avant de participer à une Promotion. 

2.5. TTI se réserve le droit de modifier les Conditions à tout moment. 

2.6. La marque faisant l'objet de la Promotion « Jardin & Parc Redemption » est MILWAUKEE®. 

3. Conditions de participation 

3.1. La participation à la Promotion n'est possible que si le Participant est âgé d'au moins 18 ans au moment de la participation. 

3.2. La Promotion n'est pas ouverte : 
a) aux employés ou sous-traitants de TTI ou d'entreprises liées à TTI ; 
b) aux membres de la famille ou aux parents jusqu'au deuxième degré des employés ou sous-traitants de TTI ; ou 
c) à d'autres personnes directement ou indirectement impliquées dans l'organisation de la Promotion. 

3.3. Pour bénéficier du produit gratuit, les participants doivent télécharger la facture sur garden.milwaukeetool.eu et remplir le formulaire au plus tard le 14 novembre 2025. La promotion est valable uniquement pour les achats dont l'adresse de facturation se trouve aux Pays-Bas, en Belgique ou au Luxembourg. Le ticket de caisse doit être conforme aux conditions générales. 

 

3.4. À l'achat d'un produit MILWAUKEE® sélectionné en version kit ou version 0, le Participant a droit à un produit gratuit sélectionné. 

Pour tout achat d'un produit MILWAUKEE® version kit sélectionné, le Participant a droit à l'un des produits gratuits suivants : M18 BLLT-0 ou M18 FHS20-0. 

  

Pour tout achat d'un produit MILWAUKEE® version 0 sélectionné, le Participant a droit au produit gratuit suivant : M18 FBLG3-0. 

Produits sélectionnés pour le Jardin & Parc : 

Version Kit	Version 0
M18 F2CHS50-802	M18 F2CHS50-0
M18 FCHS-122	M18 FCHS-0
M18 FCHS35-122	M18 FCHS35-0
M18 FTHCHS35-802	M18 FTHCHS35-0
M18 FHET75G2-802	M18 FHET75G2-0
M18 FHETE22-802	M18 FHETE22-0
M18 FHETE27-802	M18 FHETE27-0
M18 FTPS30-121	M18 FTPS30-0
M18 F2LM46-802	M18 F2LM46-0
M18 F2LM53-122	M18 F2LM53-0
M18 F2BPB-124	M18 F2BPB-0
M18 F2BL-802	M18 F2BL-0
M18 FTHCHS30-802	M18 FTHCHS30-0
M18 FCHSC-122	M18 FCHSC-0
M18 FOPH2-802	M18 FOPH2-0
M18 F2BCU-122	M18 F2BCU-0

 

3.5. Le produit gratuit sera envoyé à l'adresse que vous avez indiquée dans les 30 jours suivant l'approbation de la demande. Si le produit n'est pas en stock, TTI se réserve le droit de le livrer ultérieurement. 

3.6. Le produit gratuit n'est pas échangeable contre de l'argent ou d'autres produits ou services. Le produit gratuit n'est pas non plus transférable et il n'y a pas de montant résiduel. 

4. Promotion : Jardin & Parc Redemption 

4.1. La participation à la promotion « Jardin & Parc Redemption » est possible après l'achat direct d'un produit MILWAUKEE® sélectionné auprès d'un revendeur MILWAUKEE® agréé pendant la période promotionnelle (du 1er octobre 2025 au 31 octobre 2025). L'acheteur peut enregistrer le ticket de caisse de cet achat, accompagné des autres informations demandées, sur garden.milwaukeetool.eu afin de devenir participant à la promotion. Les factures provenant de plateformes en ligne telles qu'Amazon, Ebay, Bol.com, Beslist.nl, Marktplaats.nl, etc. sont exclues de la participation. 

4.2. Chaque facture ne peut être soumise qu'une seule fois. 

4.3. Les participants peuvent réclamer jusqu'à 5 produits gratuits pendant la période promotionnelle. Si une entreprise possède plusieurs succursales, filiales ou entités avec leur propre numéro d'enregistrement à la Chambre de commerce qui appartiennent au même groupe, au même propriétaire ou à la même société, le maximum de 5 produits gratuits s'applique à l'ensemble du groupe. 

4.4. Cette Promotion est valable pour les achats effectués entre le 1er septembre 2025 et le 30 septembre 2025 inclus. Les tickets de caisse des achats effectués pendant cette période permettent de participer à la Promotion et peuvent être soumis jusqu'au 14 novembre 2025 inclus. 

4.5. Si un produit (en promotion) déjà enregistré pour la promotion est retourné dans les six mois, le droit au produit gratuit est perdu. Les services et produits déjà fournis doivent être restitués. 

4.6. Cette promotion ne peut être combinée avec d'autres promotions de Milwaukee ou des revendeurs participants. 

4.7. Si un produit n'est pas disponible, l'Organisateur a le droit d'expédier le produit ultérieurement ou de proposer une alternative similaire. 

5. Coûts 

5.1. La participation est gratuite. 

5.2. TTI est responsable de toute taxe sur les jeux de hasard et de la TVA éventuellement due dans le cadre de chacune de ses promotions. Ces frais ne seront pas facturés au gagnant. 

5.3. Si le transfert du produit gratuit constitue un avantage imposable, l'obligation fiscale incombe au destinataire (client final). 

6. Responsabilité 

6.1. TTI n'est pas responsable, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, des dommages résultant de (la participation à) une Action, y compris les défaillances techniques, les défauts ou les retards liés à la participation ou à la désignation du gagnant. 

6.2. TTI n'est pas responsable des défauts et/ou dommages aux prix résultant de la livraison et/ou de l'expédition. 

7. Confidentialité et protection des données 

7.1. En participant à la Promotion, le Participant accepte que TTI collecte toutes les données nécessaires (à savoir : nom, date de naissance, adresse et adresse e-mail du Participant) et les partage avec des tiers pour l'organisation de la Promotion et la remise des prix. 

7.2. TTI limite l'utilisation des données collectées à des fins de communication relative à la Promotion et supprime ces données à l'issue de la Promotion, étant entendu que les gagnants seront annoncés comme décrit dans les présentes Conditions générales et que TTI pourra en faire mention via ses Canaux de communication (comme décrit notamment à l'article 6.4). 

7.3. Le traitement des données à caractère personnel est effectué conformément au Règlement général sur la protection des données et à la politique de confidentialité de TTI. 

8. Dispositions finales 

8.1. En cas de force majeure, TTI se réserve le droit de mettre fin prématurément à une Action, de la suspendre ou de la modifier. TTI peut alors choisir de ne pas attribuer de prix, d'attribuer moins de prix ou d'attribuer des prix alternatifs. Dans un tel cas, TTI n'est pas tenue de verser une compensation. 

8.2. Les présentes Conditions sont exclusivement régies par le droit néerlandais. La Convention de Vienne (CISG) n'est pas applicable. 

8.3. Les présentes Conditions générales ont été établies conformément au Code de conduite pour les jeux promotionnels. 

8.4. Si un Participant a une réclamation à formuler concernant une Promotion, il peut contacter TTI via le lien figurant dans le tableau de bord ou à l'adresse e-mail [email protected]. Le Participant est prié de fournir par e-mail toutes les informations pertinentes relatives à la réclamation. Celle-ci sera ensuite traitée par le service marketing de TTI, après quoi le Participant sera informé de la suite de la procédure de réclamation. 

1.